Legal information

Key terms
& privacy

An English summary of our terms of sale and privacy policy, for customers living outside France. The full terms of sale (conditions générales de vente), sent as a PDF with every quote, are in French; in case of discrepancy, the French version prevails.

Version of 16 October 2026

01Who we are

Business
Mathieu RINCE, sole trader (French « entrepreneur individuel », EI), trading as Apex Auto
Address
44610 Indre, France
SIRET
943 314 732 00059
VAT
Not applicable (French small-business exemption, art. 293 B CGI)
Contact
contact@apexautoservices.fr · WhatsApp +33 6 99 09 84 21

02What we do, and what we are not

We inspect used cars on site, where the car is, with the seller's agreement, and send a detailed report by e-mail, translated into English. The report ends with an opinion: favourable, favourable with reservations, or unfavourable, based only on the points checked that day.

The inspection is a technical opinion on the visible condition of the car, without dismantling and without a lift. It is not a French motor-vehicle expert appraisal (expertise automobile, art. L326-1 Code de la route), nor a roadworthiness test (contrôle technique). The report does not give the value of the car or a repair estimate.

We are not a party to the sale: you decide alone whether to buy, and at what price. Where a package includes negotiation, we act only within the limits you set in writing; we never sign anything on your behalf and never handle your money (deposit or price).

We never inspect, for a buyer, a car that we have prepared or helped to sell, and we receive no payment from sellers in our buyer packages.

03Quote, prices and payment

04The inspection and its limits

We carry out the inspection with care and suitable equipment. It is an obligation of means: no inspection can guarantee that every defect will be found.

The report is sent by e-mail within the time stated in the quote (otherwise within 48 hours). It is a decision aid; the decision to buy is yours.

05Your right to cancel (14 days)

As a consumer, you can withdraw from the contract within 14 days of accepting the quote, without giving a reason, by sending a clear statement to contact@apexautoservices.fr (you may use the form below). We refund you within 14 days, by the same payment method.

If you want the inspection to take place within these 14 days (usual for a car on sale), you must expressly request it (box to tick on the quote). In that case, if you withdraw after the service has started, you pay for the part already performed; once the service is fully performed, you can no longer withdraw.

Model withdrawal form (complete and return it only if you wish to withdraw)

To Apex Auto, Mathieu RINCE, 44610 Indre, France — contact@apexautoservices.fr:
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service:
— Quote number:
— Accepted on:
— Name of consumer:
— Address of consumer:
— Date:
— Signature (only if this form is sent on paper).

06Rescheduling and cancellation

07Liability, complaints and disputes

We are liable for the proper performance of our services under French law, including the consequences of any fault in the inspection. Nothing in our terms limits the rights you have as a consumer. We are not liable for defects that could not be detected within the limits above, for faults appearing after the inspection, or for the sale itself (hidden-defect claims are made against the seller).

For any complaint, please write to us first: contact@apexautoservices.fr. If no solution is found, you can refer the matter free of charge to a consumer mediator, within one year of your written complaint; Apex Auto is joining a consumer mediation scheme and its details will be given here and on request.

Our terms are governed by French law. As a consumer living in another EU Member State, you may also bring proceedings in the courts of your country of residence (Regulation (EU) No 1215/2012), and you keep the protection of the mandatory rules of your country where they apply.

08Your personal data

Full privacy policy (in French): politique de confidentialité.